歩いてる

en esta ocasion les dejo la traduccion de Aruiteru, el sencillo numero 31 de Morning Musume el cual salio el año pasado en el mes de noviembre y que tuvo un total de 40,967 copias vendidas en su primera semana, y por cierto esta cancion y Ambitius yashinteki de ii jan, interpretaron en el Kouhaku Uta Gassen del año pasado, además de tener a Berryz y a ºC-ute como backdancers , por parte de GAM quien tambien participo con la canción THANKS

歩いてる (aruiteru)
CAMINANDO

Morning Musume
Traduccion: Momo

Caminando
Hacia el cielo, de frente
Mirando hacia el futuro
Teniendo a mi amor en el futuro

Brincando a las conclusiones
al decir “ será tarde”
Sin escuchar
Allí siempre habrá justicia,
Cierra tus ojos,
Y cierralos lo suficiente,
Al escuchar las canciones del mundo

Caminando
No estas solo
Todos aquí
Nosotros deseando fervientemente por paz

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

“Juventud”
Es un tipo
De cumplido,
Antes eso tu lo sabes

El tiempo seguirá
Cuando tu seas capas de sonreír
Aquellas palabras
Que me hacen sentir mejor,
Tus palabras

Caminando
Hacia el cielo, de frente
Mirando hacia el futuro
Teniendo a mi amor en el futuro

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

Caminando
Sha la la la la
Sha la la la la
La la la
Sha la la la la
Caminemos
A través del claro aire,
A través de lo fresco,
A través de lo natural,
Así debe de ser

Caminando
No estas solo
Todos aquí
Nosotros deseando fervientemente por paz

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

Na na na …

participacion de Morning Musume y GAM en el Kouhaku Uta Gassen 2006
ºC-ute & Berryz Koubou(backdancers)
http://www.youtube.com/watch?v=WXpB6e6omRA