miércoles, 10 de febrero de 2010


popjaog
hola mi nombre es adrian soy del estado de mexico pero ahora estoy en new jersey u.s.a.
desde que recuerdo escucho musica. empecé con rock mexicano el tri aragan liran roll.
pero luego me aburrio siguiendo con un poco de musica en ingles avril lavine ,linkin park, red hot chili papers.
pero cuando llege aqui a u.s.a. fue diferente todos escuchaban ingles . logico!!!! pero no me gustaba que escucharan lo mismo que yo. asi que busque alternativas asi que no tengo idea de como llege a escuchar japones. pero veo que fue la mejor opcion empecé con los opening y los ending de series como digimon, dragon ball, zoids, sakura card captor y otros mas luego empecé con bandas mas de japón
one ok rock tara y otros. asta que escuche una cancion que real mente cambio mi vida. honto
no jinbu de la mejor banda de japon (Buono!) y asi es como empecé a escuchar hello project
y eso fue lo mejor que me a pasado en la vida..............................................................

solo quiero agregar que tengo mi canal de youtube mi usuario es popjaog y que en algunas canciones mesclo la musica para darle diferentes tonos a las canciones chequenlo .............

welcome Popjaog

me complace dar la bienvenida a un nuevo miembro en nuestro equipo en el blog de Zakuro Hatake, se trata del buen amigo Popjaog quien apartir de este día se une a nuestro blog, y espero se la pase super y se divierta compartiendo interesantes entradas ya sea orientadas a la cultura asiática o algo no tan relacionado a eso.

asi que como bienvenida le dejo con un video de su grupo favorito ^^

martes, 9 de febrero de 2010

For you... (traducción)

continuando con la respectiva traducción del día martes, esta vez toca el turno del track numero 12 del álbum "Chanpuru Happy Marriage song cover shuu", refiriéndome a la canción "For you..." a cargo de Lin Lin, originalmente pertenece a la cantante "Takahashi Mariko".

Takahashi Mariko, nace el 6 de marzo de 1949 en Hiroshima, prefectura de japón
Esta cantante es conocida por sus canciones en balada pop, por si fuera poco ella inicio su carrera en 1973 interpretando covers, pero tan pronto progreso, comienzo a escribir sus propias canciones . una de sus habilidades es tocar el piano y el saxofón.





jueves, 4 de febrero de 2010

Maneki-neko

Esta vez hablare del Maneki-neko seguro muchos de ustedes los han visto pero al igual que yo han de desconocer su nombre, incluso tengo uno en mi cuarto desde hace mucho tiempo hasta lleva una caida (por cierto tuve que reconstruirlo XD), pero les decia. no conoci su nombre hasta que lei un libro en el que hacian mencion del mismo.

En china llamado (Zhaocai Mao) en japón, desde luego (Maneki-neko) su traduccion literalmente vendria siendo: gato de la suerte, gato del dinero o gato de la fortuna.

Siendo comun en asia estos son hechos de ceramica o porcelana, ya que se creeque trae buena suerte para el propietario.

La escultura representa a un gato con una pata en posición vertical, y normalmente se muestra, muchas vecesen la entrada en tiendas, restaurantes, salones de pachinko y otros negocios. Algunas de las esculturas son eléctricos o de baterías y tienen un movimiento lento en la patita levantada. En el diseño de las esculturas, una pata derecha levantada atrae el dinero, supuestamente, mientras que un elevado pata izquierda atrae a los clientes.

Si es que se han dado cuenta los Maneki-neko son de diferentes tamaños y colores.

Blanco: Pureza, cosas buenas por venir.
Plata o dorado: Suerte en los negocios.
Azul: Cumplir los sueños.
Amarillo: Economía.
Negro: Evitar la mala suerte y aumentar la felicidad.
Rojo: Éxito en el amor y/o ahuyenta lo malo.
Rosa: Elegir a la persona con quien contraer matrimonio.
Verde: Atrae la salud y seguridad en el hogar y los buenos resultados en los estudios.
Violeta: Sirve para los estudiantes y recién graduados.
Blanco,negro y Naranja (calico): Tradicionalmente es el gato que más suerte da, y se dice que trae fortuna a los viajeros. Como curiosidad

Ahora hare mencion hacerca de su historia. Se sabe que el Maneki-neko apareció por primera vez durante la última parte del periodo Edo (1603-1867) en Japón, la primera evidencia documental viene de la década de 1870, durante la Era Meiji.Un anuncio de 1902 la publicidad Maneki-neko indica que por el cambio de siglo eran populares.

Una frecuente atribución a varios emperadores japoneses, así como a Oda Nobunaga y Samurai II Naotaka, cierto día un astro pasó por un gato, que parecía saludarlo. Tomando el movimiento del gato como un signo, el noble desconocido se detuvo y se dirigió a el. Desviado de su viaje, se dio cuenta de que había evitado una trampa que se había previsto para él, justo por delante. Desde entonces, los gatos se han considerado prudente y afortunado espíritus. Muchos templos japoneses y casas portan la figura de un gato con una pata levantada, de ahí el origen de Maneki-neko, a menudo denominada Neko Kami Kami, en referencia a los gatos o el espíritu

Otros han señalado las similitudes entre el gesto del Maneki Neko y el de un gato de lavar su cara. Una de las creencias es que si un gato japonés comienza a lavar su cara significa que un visitante llegará pronto. Esta creencia a su vez puede estar ligada con un proverbio chino, incluso los mayores dicen que si un gato se lava la cara indica que va a llover.

Leyendas e historias:

El gato del Templo: Esta historia cuenta que un rico señor feudal estaba tomando refugio bajo un árbol cerca de Gotoku-ji (en el oeste de Tokio) durante una tormenta. El Señor vio haciendo señas al gato del sacerdote del templo hacia él, este decidio seguirle un momento después, el árbol fue alcanzado por un rayo. El hombre rico se hizo amigo del pobre sacerdote, y el templo prosperó. Cuando el gato murió, supuestamente el primero Maneki-neko fue hecha en su honor.

La cortesana: Una cortesana llamada Usugumo, que vivía en Yoshiwara (al este de Tokio) tenía un gato al cual amaba y criaba con mucho cariño. Una noche, el gato empezó a jugar con su kimono y se lo fue llevando a rastras.
El propietario del lugar, al ver aparecer al gato con el kimono, y pensando que el animal estaba embrujado, le cortó la cabeza. Ésta salió volando hasta el techo, donde sin querer mató una serpiente, al parecer preparada para atacar en cualquier momento.
Usugumo quedó sumida en el dolor por la muerte de su mascota. Para hacerla feliz, uno de sus clientes le hizo un retrato en madera de su gato, y se lo dio como regalo. Esta imagen del gato pasó a ser conocida como Maneki-neko.

La vieja Mujer: Una señora mayor que vivía en Imado (este de Tokio) se vio forzada a vender su gato debido a la extrema pobreza en la que vivía. Poco tiempo después, el gato se le apareció en un sueño, y le dijo que hiciera su imagen en arcilla.

La anciana se encargó de crear la estatua tal y como le dijo el gato, y no tardó en venderla. Se dedicó a hacer más estatuas, viendo que gustaban a la gente y las compraban encantados. Muy populares se volvieron anciana y gato, y pronto la mujer se hizo próspera y rica.

miércoles, 3 de febrero de 2010

℃-ute - Shigatsu Sengen

aki no mas pues, vageando en youtube encontrando lo nuevo nuevo XD, a mi parecer se escucha bastante bien, asi q ustedes q opinan?

domingo, 31 de enero de 2010

Violines en el cielo(Okuribito)


Para aquellos fanaticos del cine asiatico se encuentra en cartelera la película "Violines en el cielo" (Okuribito), aunque aun no la he ido a ver, he visto buenas criticas sobre la película, así que aprovechen la oportunidad de disfrutar en grande lo mejor del cine japones.

Director: Yojiro Takita
Guión: Kundo Kayama
Clasificación: B
Duración: 131 min.

Para mayor informacion visita las siguientes paginas.

http://www.cinepolis.com.mx/Cartelera/aspx/Pelicula.aspx?ip=6455&peliculacineticket=6891,7022

http://w2.cinemex.com/cartelera/pelicula.php?vcode=16768&shw=1

viernes, 29 de enero de 2010

SMAP 世界に一つだけの花

q ondas lectores bueno pues reconociendo el talento! estos cuates de SMAP son buenos y sinceramente no he escuchado mucho de ellos pero esta rola no tiene madre, es pegajosa y la letra esta genial, si kieren q ponga el lyric en japones,romaji o la traduccion en español,bytes!!

lunes, 25 de enero de 2010

Berryz fantasy!

bueno vageando por youtube me encontre con estos videos de berryz del usuario Berryzeer
y se me hicieron bastante interesantes , chekenlos y comenten!

Sadako Sasaki


Hace mucho tiempo vi en un canal cultural un programa donde hablaban acerca de la bomba lanzada en hiroshima, canal donde habian hecho mencion sobre el origami y esta vez me ha interesado escribir un poco sobre la historia de sadako Sasaki.

Sadako Sasaki nace el 7 de enero de 1943 y fallece el 25 de octubre de 1955.
A los 2 años de edad vivía cerca del Puente Misasa en Hiroshima, Japón, cuando la bomba atómica fue lanzada el 6 de agosto de 1945. Posteriormente, se convirtió en una víctima de las consecuencias de la bomba.

En el momento de la explosión Sadako se encontraba en casa, cerca de 1 milla de la zona cero. En noviembre de 1954, la varicela se había desarrollado en el cuello y detrás de las orejas. Luego, en enero de 1955, manchas de color púrpura había comenzado a formarse en las piernas. Posteriormente, le diagnosticaron leucemia, que su madre se refirio como "una enfermedad de la bomba atómica." Fue hospitalizada el 21 de febrero de 1955 y dado, a lo mucho un año de vida.

El 3 de agosto de 1955, Chizuko Hamamoto - el mejor amigo de Sadako - llegó al hospital a visitarla e hizo una grulla de papel. En primer lugar Sadako no entendía por qué Chizuko estaba haciendo esto, pero luego Chizuko contó la historia de las grullas de papel. Esta pequeña inspirada comenzo a hacer grullas de papel para que su deseo le fuese concedido. Una versión popular de la historia es que ella no alcanzó su objetivo de hacer 1000 grullas, habiendo realizado sólo 644 antes de su muerte, y que sus amigos completaron las 1000 y enterraron a todas con ella. Esto viene en el libro Sadako y las mil grullas de papel. Una exposición que apareció en el Museo de la Paz de Hiroshima indicó que a finales de agosto de 1955, Sadako había logrado su objetivo.

Aunque había demasiado tiempo libre durante sus días en el hospital a veces carecía de papel, aquello implicaba usar envolturas de la medicina y todo lo que podía utilizar para dicha labor, esto incluia ir a las habitaciones de otros pacientes a solicitar el uso del papel así es como se cuenta. Desde luego su amigo Chizuko traería papel de la escuela para que Sadako lo utilizara.

Durante su estancia en el hospital, su estado empeoró. Alrededor de mediados de octubre su pierna izquierda se hinchaba y se volvió de color púrpura. Cuando su familia se animó a comer algo, Sadako pidió té de arroz y dijo "Es bueno". Esas fueron sus últimas palabras. Con su familia a su alrededor, Sadako murió en la mañana del 25 de octubre de 1955.

Después de su muerte, amigos y compañeros de escuela de Sadako publicaron una colección de cartas con el fin de recaudar fondos para construir un monumento dedicado a ella y a todos los niños que fallecieron por los efectos de la bomba atómica. En 1958, una estatua de Sadako sosteniendo una grulla dorada fue presentado en el Monumento a la Paz de Hiroshima, también llamado la Cúpula de Genbaku. A los pies de la estatua hay una placa que dice: Este es nuestro grito. Esta es nuestra oración. Paz en el mundo

También hay una estatua de ella en el Parque de la Paz de Seattle. Sadako se ha convertido en un importante símbolo de los efectos de la guerra nuclear, considerada también una heroína para muchas niñas en Japón, ya que su historia se cuenta en algunas escuelas de dicho pais.

En el aniversario del bombardeo de Hiroshima. Las personas de todo Japón celebran el 6 de agosto como el día anual de la paz dedicado a ella.

jueves, 21 de enero de 2010

ジャンケンぴょん!

bueno pues no mas cheken q onda y kien se anima a hacer un video asi? vamos espero links con sus intentos... buena rola e interpretacion.... mas o menos XD pero esos son fans!! como de q no!

martes, 19 de enero de 2010

BeatBox!

q ondas mi buenos lectores XD
fijense q descubri lo q silvestre( ya saben el gato ese q se la pasaba persiguiendo a piolin XD) intentaba hacer con esa peculiar manera de hablar XD, pero bueno aki les dejo un video de un chavalin de 18 añotes nippon q lo perfecciono asi q chekenlo y comenten!

Akai Sweet Pea (traducción)

Antes que nada me da gusto que Zakuro ya este de regreso, de esta manera podrán disfrutar de sus entradas que desde luego le pone su mayor entusiasmo a cada entrada y estoy mas que segura que lo hace mucho mejor que yo :D, así que Zakuro!!!! Bienvenido de regreso ^^.

Ahora continuando con lo correspondiente este día por si no recuerdan toca poner una traducción del álbum "Chanpuru Happy Marriage Song Cover Shuu" con la canción "Akai Sweet Pea" original de "Seiko Matsuda" pero que en este álbum de covers es interpretado por "Tanpopo#"

Hablando un poco sobre Seiko Matsuda, indudablemente una artista muy popular, quien desde pequeña soñaba con convertirse en una afamada cantante (y lo logro XD), durante los años 80 Seiko Matsuda logro llevar al primer lugar de la lista Oricon 24 de sus 65 sencillos de manera consecutiva "Akai Sweet Pea" es el 8º sencillo que salio a la venta el 21 de enero de 1982.





miércoles, 6 de enero de 2010

El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas

En el "fin del mundo" existe una misteriosa ciudad rodeada por una muralla y protegida por un guardián que por las noches abre una de las enormes puertas de hierro para dejar salir a las bestias cuyo pelaje es dorado y en su frente tienen un cuerno, estas nuevamente se adentran en esa extraña ciudad por las mañanas.
Y en el "Despiadado país de las maravillas un futurista lugar muy parecido a Tokio en donde aterradoras criaturas habitan en lo mas recóndito y oscuro de esta ciudad que son los subterráneos y redes de alcantarillado en donde también esta el laboratorio de un científico quien involucrara a un sofisticado informático.

Ambas historias paralelas las cuales son narradas por el principal personaje anónimo, las podrás encontrar en el libro a mi parecer de ciencia ficción, del afamado escritor Haruki Murakami "El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas".


martes, 5 de enero de 2010

ONLY YOU(traducción)

ONLY YOU el track numero 10 del álbum "Champuuru Happy Marriage Cover Song Shuu" en esta ocasión interpretada por Zoku V-U-DEN, sin lugar a dudas una de mis canciones favoritas, aunque como el tiempo es demasiado corto he estado a las prisas por lo que me veo en la penosa necesidad de quedarles a deber algo de información acerca del grupo BOOWI, de quienes es originalmente esta canción, así que por esta ocasión les pido me disculpen, para mi es un gran compromiso, es por eso que la próxima vez subiré la biografía completa de este grupo "BOOWI"




sábado, 2 de enero de 2010

Happy new year

saludos a todos los visitantes de este blog! espero se la hayan pasado muy bien en compañía de su familia, amigos, etc...

Y claro que hayan iniciado bien este año 2010. Año del tigre de acuerdo con el calendario chino ,he de mencionar que me encuentro bajo este signo XD es por eso que siento algo de confianza en que este año sera algo especial (esperemos :/). Asi que espero hayan pedido sus deseos, no como yo que me quede dormida XD ¬¬ ni brinde, ni pedí mis deseos y lo mas importante ni siquiera le di el abrazo a mi familia T.T (he de mencionarles que es la primera vez que me sucede XD) , por lo que espero y no les haya sucedido lo mismo.

el año pasado (2009) fue en verdad un año del cual disfrute en compañía de mis amigos y familia, así como de las personas que he ido conociendo, aunque hay algunas con quienes mantuve una buena relación y aun así pues he dejado de verles o de estar en contacto, algo lamentable pero aveces sucede asi.

Por otro lado le quiero agradecer a Zakuro el que me haya invitado a formar parte de este blog, ya que si no fuera por el no estuviera escribiendo esta sarta de pensamientos superfluos. Así que Zakuro muchas gracias, y espero que pronto tengas inter y si no pues pideselo a los reyes XD seguro que si te cumplen tu deseo :P y si no pues ya sabes que sea uno de tus propósitos de año nuevo n.nU

Para finalizar un agradecimiento a todos los amigos de Zakuro que visitan este blog, por molestarce en leer estas entradas, prometí que escribiría diario pero tuve un inconveniente y por ahora me ha sido imposible ser constante, por lo que espero les sigan agradando las entradas que voy poniendo aunque tambien me seria de gran ayuda el que me dieran su opinión,sus comentarios y sugerencias, ya que si es que se dan cuenta trato que este blog este algo completo.

Espero no haberlos aburrido y de todo corazón les deseo lo mejor en este año ya saben que sin tristeza no hay alegría, sin el mal no hay el bie, sin pensamientos positivos no hay pensamientos negativos, etc... ya que de todo esto y muchos sentimientos mas se basa nuestra vida.

ahora si ya para despedirme les dejo unos cuantos videos espero sean de su total agrado.

BOKURA NO KAGAYAKI


みかん (MIKAN)


TOGETHER