conoce un poco mas acerca de las chicas de ºC-ute

estas son preguntas que le hicieron a cada una de las chicas de ºC-ute en una revista, para que así conozcan un poco mas acerca de ellas.

Yajima Maimi

1.-¿Punto fuerte?

no preocuparme por cosas pequeñas.

2.-¿Punto débil?

soy terriblemente olvidadiza

3.-¿Hobbies?

Escuchar música y ver películas

4.-¿Comida favorita?

cerezas, shabu shabu.

5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Un gran oso de felpa

6.-¿Santa es real o no?

cuando yo estaba en 5º grado mi hermano mayor me dijo "Santa es mamá y papá" yo le dije

"eso no es verdad! santa es real" y nosotros discutíamos tanto... (X_X)

7.- Este año Santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que deje para ti?

Un bebé chimpanze

Umeda Erika

1.-¿Punto fuerte?

Tengo mucha energía
2.-¿Punto débil?

Las bajas temperaturas

3.-¿Hobbies?

Comprar, comer tapioca
4.-¿Comida Favorita?

Yakiniku
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Un bolso que papá me compro
6.-¿Santa es real o no?

Yo aun pienso en eso desde que tengo 5
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Montones de dulces

Hagiwara Mai

1.-¿Punto fuerte?

Soy energética
2.-¿Punto débil?
No tengo buena concentración
3.-¿Hobbies?

Escuchar música
4.-¿Comida Favorita?

Fresas, Helado, Carne
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Aunque no lo he tomado en cuenta, yo tengo una muñeca que me la dio mi hermana, pero no se si este bien, solo he jugado con ella una vez.
6.-¿Santa es real o no?

¿El es real? ¿El no es real? yo aun pienso que él es real
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Un perro

Okai Chisato

1.-¿Punto fuerte?

Siempre estoy feliz y nunca detengo mi sonrisa.
2.-¿Punto débil?

No puedo estar haciendo algo y escuchar a las personas
3.-¿Hobbies?
Tomarle fotos a mi hermana menor, ver películas.
4.-¿Comida Favorita?

Karubi kuppa, Karu Bouro, Rafuransu.
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Un CD de SMAP cuando tenia 3
6.-¿Santa es real o no?

Yo aun creo en él. Por favor ve "Milagro en la calle 34" , yo amo a santa.
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Un perro, deseo uno en miniatura.

Suzuki Airi

1.-¿Punto fuerte?

Ver lo positivo de algunas cosas
2.-¿Punto débil?
Soy lenta para tomar decisiones sobre las cosas
3.-¿Hobbies?

Coleccionar Kappas hechos de cristal y usar plumas de 0.3 mm todo el tiempo
4.-¿Comida Favorita?

"Arroz Takikomi" de mamá, amo esa versión de la familia, es dulce y no tiene un sabor tan fuerte.
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?
Un CD de Boa "Kimochi Tsutawaru", canción que interprete en mi audición.
6.-¿Santa es real o no?
Claro, yo lo he pensado, aunque ahora! pienso que el es real.
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Muchas Plumas de 0.3 mm!!! (risas) son muy útiles para la escuela.

Nakajima Saki

1.-¿Punto fuerte?

Nunca he sido feliz con el segundo lugar
2.-¿Punto débil?
No puedo concentrarme al estudiar
3.-¿Hobbies?

Jugar con mi teléfono, aunque si no tengo ningún mail, yo juego con el iMode o veo fotografías.
4.-¿Comida Favorita?

Mandarinas. Finalmente esta es otra vez la estación de las mandarinas, usualmente como 3 al día
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Este no es un presente, pero mi hermana menor consiguió una maquina de palomitas, que estoy interesada.
6.-¿Santa es real o no?

yo aun lo pienso
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Yo tengo muchas cosas que preguntarle a santa en este año, pero estoy pensando en un DVD o un bolso.

Arihara Kanna

1.-¿Punto fuerte?

Soy muy alegre
2.-¿Punto débil?

Soy ruidosa...
3.-¿Hobbies?

Leer novelas
4.-¿Comida Favorita?

Me encantan los melones
5.-¿El mejor recuerdo de un presente de navidad?

Una carta de santa
6.-¿Santa es real o no?

Yo aun creo en el!
7.-Este año santa vendrá a tu casa.¿Que será lo que el deje para ti?

Una bolsa con muchas cintas.

Esta traducción fue tomada de una al ingles, por lo que le doy parte de créditos a JPM, la traducción al español fue hecha por mi (momo-pinku).

THE Possible 8th single(ラヴメッセージ!)

El grupo THE Possible, ha anunciado la salida de su 8º sencillo, que estara bajo el nombre de LOVE MESSAGE!, la fecha de salida será para el 20 de febrero, su lado B llevara el nombre de SOTSUGYUSHIKI ~OTONA NI NARU 1 PAGE~, ambas canciones tendran su instrumental.

松浦亜弥(20th single)

y continuamos con las noticias, para el 20 de febrero, saldra a la venta el sencillo numero 20 de Aya Matsuura, desafortunadamente aun no se sabe el titulo, esperemos mas adelante dar mas detalles al respecto.

モーニング娘。(36th single)

y bien el año proximo esta lleno de estrenos para el Hello! Project, y Morning Musume no puede ser la excepcion, ya que para el 6 de marzo saldrá a la venta su sencillo numero 36 , asi que esperemos una vez mas nos sorprendan con este nuevo sencillo, que a decir verdad Mikan , me encanto, y pienso que a la mayoria, ya mas adelante esperemos publicar el titulo del single.

3rd～LOVE エスカレーション～

pues como verán el grupo ºC-ute lanzara su tercer album titulado 3rd～LOVE Escalation～ el cual saldrá el 12 de Marzo, así que esperemos un excelente trabajo por parte de estas chicas que en tan poco tiempo han aumentado su popularidad.

Berryz工房＆℃-ute 仲良しバトルコンサートツアー2008春 ～Berryz仮面 vs キューティーレンジャー～

no se ustedes, pero esto ya lo estaba esperando T.T , un concierto en donde veremos juntas a ºC-ute y a Berryz Koubou, y es que creo que ambos grupos han crecido bastante y lo digo profesionalmente, asi que esperemos un super concierto por parte de estas chicas, bien de la emocion no les he dicho cual es el nombre de este concierto, asi que llevara por titulo (Berryz Koubou & C-ute Nakayoshi Battle Concert 2008 Haru ~Berryz Kamen vs Cutie Ranger~).

美勇伝(10th single)

Y como las chicas de V-U-DEN no se podian quedar atras, ya se anuncio la fecha de salida de su decimo sencillo que sera para el dia 27 de febrero.

ジンギスカン(posible titulo)

bien pues, JINGISUKAN posiblemente sea el titulo del proximo sencillo de Berryz Koubou, este single que sale a la venta el dia 12 de marzo y el que será el numero 16, asi que esperemos algo bueno por parte de estas chicas.

矢島舞美 (2nd Photobook)

Como verán se ha anunciado que lanzaran a la venta el segundo photobook de Yajima Maimi integrante y lider de ºC-ute, hasta ahora como dato tenemos la fecha de salida que es para el 27 de enero.

恋愛♥ライダー

Renai ♥ Rider asi tal cual, es como se titula el segundo sencillo de Buono! , les recuerdo que sale para el 6 de febrero del proximo año, asi que esperemos y nos sorprendan con su segundo sencillo.

TRACKLIST

1. 恋愛♥ライダー (Renai ♥ Rider)
2. じゃなきゃもったいないっ! (Jyanakya Mottainaii!)
3. 恋愛♥ライダー (Instrumental) (Renai ♥ Rider (Instrumental))
4. じゃなきゃもったいないっ! (Instrumental) (Jyanakya Mottainaii! (Instrumental)

ボーノ(1rd Album)

Buono!, grupo que no hace mucho se formo y quien sacó su primer sencillo llamado (HONTO NO JIBUN), pero esta vez nos traen la sorpresa de que ha decidido sacar su primer album, el cuál al parecer saldrá el 20 de febrero del 2008 y es que si no mal recuerdo el segundo sencillo sale a la venta el 6 de febrero del 2008 ambos materiales aun no tienen nombre asi que habra que esperar, y bien, no descarto que la noticia de este album pueda ser solo un rumor, en fin mas a delante lo sabremos.

16歳の恋なんて (covers)

bien pues ya se dieron a conocer cuales serán las portadas del sencillo 16sai no koi nante el cual Abe Natsumi cantará a duo con Yajima Maimi, les recuerdo que este single saldra el 16/enero/2008 y el tracklist es:

1. 16歳の恋なんて (16sai no Koi Nante)
2. 私の恋人なのに (Watashi no Koibito na no ni)
3. 16歳の恋なんて (Instrumental) (16sai no Koi Nante (Instrumental))

歩いてる

en esta ocasion les dejo la traduccion de Aruiteru, el sencillo numero 31 de Morning Musume el cual salio el año pasado en el mes de noviembre y que tuvo un total de 40,967 copias vendidas en su primera semana, y por cierto esta cancion y Ambitius yashinteki de ii jan, interpretaron en el Kouhaku Uta Gassen del año pasado, además de tener a Berryz y a ºC-ute como backdancers , por parte de GAM quien tambien participo con la canción THANKS

歩いてる (aruiteru)
CAMINANDO

Morning Musume
Traduccion: Momo

Caminando
Hacia el cielo, de frente
Mirando hacia el futuro
Teniendo a mi amor en el futuro

Brincando a las conclusiones
al decir “ será tarde”
Sin escuchar
Allí siempre habrá justicia,
Cierra tus ojos,
Y cierralos lo suficiente,
Al escuchar las canciones del mundo

Caminando
No estas solo
Todos aquí
Nosotros deseando fervientemente por paz

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

“Juventud”
Es un tipo
De cumplido,
Antes eso tu lo sabes

El tiempo seguirá
Cuando tu seas capas de sonreír
Aquellas palabras
Que me hacen sentir mejor,
Tus palabras

Caminando
Hacia el cielo, de frente
Mirando hacia el futuro
Teniendo a mi amor en el futuro

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

Caminando
Sha la la la la
Sha la la la la
La la la
Sha la la la la
Caminemos
A través del claro aire,
A través de lo fresco,
A través de lo natural,
Así debe de ser

Caminando
No estas solo
Todos aquí
Nosotros deseando fervientemente por paz

Caminando
Na na na …
Na na na …
Na na na …
Caminando

Na na na …

participacion de Morning Musume y GAM en el Kouhaku Uta Gassen 2006
ºC-ute & Berryz Koubou(backdancers)
http://www.youtube.com/watch?v=WXpB6e6omRA

ºC-ute & Berryz Koubou al Kouhaku Uta gassen

asi es, hace unos dias se dio la noticia de que los grupos ºC-ute y Berryz Koubou participaran en el ya conocido Kouhaku Uta gassen el cual se lleva a cabo cada año el dia 31 de diciembre, cabe mencionar que ya en años pasados Morning Musume se ha presentado y esta no será la excepcion, por lo que para las Ex-kids fue una gran sorpresa ya que será su primera vez estar en este importante evento donde se reuniran conocidos artistas, asi que les deseamos lo mejor a estas chicas
.

Equipo Rojo (chicas)
aiko
Amin
ayaka
Angela Aki
Ishikawa Sayuri
AKB48
Otsuka Ai
Kawanaka Miyuki
Kouzai Kaori
Koda Kumi
Godai Natsuko
Kobayashi Sachiko
Sakamoto Fuyumi
Tendou Yoshimi
DREAMS COME TRUE
Nakagawa Shoko
Nakashima Mika
Nakamura Ataru
Nakamura Mitsuko
Nagayama Youko
Hamasaki Ayumi
Morning Musume
Berryz Koubou
ºC-ute
Hitoto Yo
Hirahara Ayaka
BoA
Mizumori Kaori
mihimaru GT
Leah Dizon
Wada Akiko
equipo blanco (chicos)
Akikawa Masafumi
Itsuki Hiroshi
w-inds.
EXILE
Gackt
Kitajima Saburou
Kitayama Takeshi
Kobukuro
Kome Kome Club
Sada Masashi
Sukima Switch
Sugimoto Masato
SMAP
Terao Akira
TOKIO
Tokunaga Hideaki
Toba Ichiro
Baba Toshihide
Hikawa Kiyoshi
Hirai Ken
Fuse Akira
Porno Graffiti
Maekawa Kiyoshi
Makihara Noriyuki
Mikawa Kenichi
Mori Shinichi
WaT
http://es.youtube.com/watch?v=Jhmygg90tR8&feature=related

蒼蒼～そうそう～

Ya con anterioridad se habia mencionadosobre la salida del photobook de Michishige Sayumi, pero en esta ocasion les informo que el titulo de este es Sousou ~Sousou~ y sale para el 9 de diciembre.

きらりん☆ランド

Ya esta proximo a salir este segundo album de Koharu Kusumi, el cuál se titula Kirarin Land, y que sale el 19 de diciembre asi que les dejo el tracklist y tambien los covers.

1. Happy ☆彡

2. Chance!

3. Olala

4. Himawari

5. Konnichi pa

6. very! berry! strawberry!

7. Hana wo Pu-n

8. Koi no Mahou wa Habibi no Bi!

9. Futari wa NS

10. Ramutara

11. Shiawase Clover

y la edición especial de este album, contienen:

• 「Happy☆彡」(Happy Lip Ver.)
• 「Happy☆彡」(Live Ver.)2007.5.6さいたまスーパーアリーナ　モーニング娘。コンサートツ アー2007春～SEXY8ビート～より (from Super Saitama Arena MM Sexy 8 Beat Concert)
• 「Hana wo Pu-n」(Close-up Ver.)
• 「Futari wa NS」(Live Ver.)2007.7.29さいたまスーパーアリーナHello! Project 2007 Summer 10thアニバーサリー大感謝祭～ハロ☆プロ夏祭り～より (from H!P 10th Anniversary concert)
• 「Chance!」(Close-up Ver.)

16歳の恋なんて

bien pues la cancion ganadora que resulto de la votacion de todos los seguidores, para que quedara como cancion principal del nuevo sencillo interpretado por Abe Natsumi y Yajima Maimi(ºC-ute), es nada mas y nada menos que 16sai no koi nante, y la otra cancion(watashi no koibito na no ni) resulto ser el lado b del sencillo, asi que los previews ya sabemos cuales son, ahora esperemos el video, y el single V saldra el 6 de febrero, asi que le deseo lo mejor a este duo, ojala y no sea el unico sencillo que saquen.